Кин-дза-дза! в thiswaybar

Москва, 1980-е годы. В центре города, на Калининском проспекте, босоногий человек в рваном пальто обращается к прохожим со странной просьбой: "Скажите номер вашей планеты в тентуре, или хотя бы номер галактики в спирали". Случайные прохожие, которыми волей судьбы оказались прораб Владимир Николаевич Машков (дядя Вова) и грузинский студент Гедеван (Скрипач), вступают с ним в разговор, в ходе которого незнакомец показывает небольшой прибор — "машинку перемещения". Прораб, считая, что перед ним — сумасшедший, протягивает к "машинке" руку и, несмотря на уверения незнакомца в том, что надо знать, как ей пользоваться, нажимает на ней случайно выбранную кнопку. В ту же секунду дядя Вова и Скрипач оказываются одни — в песчаной пустыне под палящим солнцем. Вначале герои думают, что они попали в Каракумы на Земле, но позже, встретившись с местными жителями, узнают, что оказались в галактике Кин-дза-дза на планете Плюк…